Czarek Pazura dubbingujący Johnnego Depp'a - o zgrozo..... tego się nie da przeżyć.
Zdecydowanie wybieram napisy. Nie ma to jak oryginalne glosy tak fajnych aktorow :)
Mam to samo wrażenie po obejrzeniu najnowszych Piratów.... Jakbym wiedziała, że Pazura dubbinguje Johnny'ego to bym poszła na wersję z napisami.
Akurat Pazura mi bardzo pasował do osoby Kapelusznika, był idealny, tak samo jak Figura do głosu Czerwonej Królowej. :)
Jak dla mnie, porażka nie tak wielka, jak przyćmiewający ją pokaz Katarzyny Figury, bardziej wyrazista niż oryginał! :)
Przez ten dubbing Pazury aż odechciało mi się oglądać film. Strasznie nie pasował tutaj jego głos.