Mary and Max
Australia (Tytuł oryginalny)
ماري وماكس
Egipt / Arabia Saudyjska
Mary a Max
Czechy / Słowacja
Mary & Max. Oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet?
Austria
Mary & Max, oder - Schrumpfen Schafe, wenn es regnet
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Mary kai Max
Grecja (zapis łaciński)
Μαίρη και Μαξ
Grecja
Mary and Max
Australia (Tytuł oryginalny) / Wielka Brytania / Holandia (angielski) / Nowa Zelandia / Włochy / Rumunia
Mary ja Max
Estonia
مری و مکس
Iran
Mary et Max
Francja / Luksemburg (francuski)
מרי ומקס
Izrael (hebrajski)
Mary i Max
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Polska
Mary és Max
Węgry
Մերին և Մակսը
Armenia
メアリー&マックス
Japonia
მერი და მაქსი
Gruzja
메리와 맥스
Korea Południowa
Merė ir Maksas
Litwa
Mērija Un Makss
Łotwa
Мери и Макс
Macedonia Północna / Serbia
Mary og Max
Norwegia
Mary e Max
Brazylia
Mary e Max: Uma Amizade Diferente
Brazylia (pełny tytuł)
Мэри и Макс
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Mari i Maks
Serbia (zapis łaciński)
Mary & Max
Szwecja
เด็กหญิงแมรี่ กับ เพื่อนซี้ ช้อคโก้-แม็กซ์
Tajlandia
Mary ve Max
Turcja (tytuł video)
Мері та Макс
Ukraina (tytuł główny)
Mary Và Max
Wietnam
玛丽和马克思
Chiny
玛丽和马科斯
Chiny (alternatywna pisownia)
玛丽和麦克斯
Chiny (alternatywna pisownia)
巧克力情緣
Tajwan